Colonie oenitentiaire الف) مستعمره ای است کشاورزی که در آن موسساتی به نام «خانه تربیت با مراقبت»قراردارد و اطفال(پسران)محکوم به حبس از ۶ ماه تا دوسال در آنجا نگهداری می شوند. ب) تصرفات فرانسه در ماوراء بخار که محکومان به مجازاتهای مستعمراتی را می پذیرد.